koorio.com
海量文库 文档专家
赞助商链接
当前位置:首页 >> 哲学/历史 >>

happiness is


A shopkeeper sent his son to learn about the secret of happiness from the wisest man in the world. The boy walked a long way, and finally came upon a beautiful castle where the wise man lived.
店主派他儿子去向世界上最聪明的人学习关于 快乐的秘密,这个男孩走了好长一段路,最后 来到了聪明人居住的美丽的城堡。

Rather than finding a saintly man, though , our hero, on entering the main room of the castle , saw a hive of activity: tradesmen came and went, people were chatting in the corners and a small band was playing soft music , and there was a table covered with dishes of delicious food. The wise man talked with everyone, and the boy had to wait for two hours before it was his turn . 可是,我们的主人公进入城堡正厅时,没有找到圣 人,而是看到了如蜂巢般忙碌的景象:商人们进进出 出,人们都在角落里聊天,一个小乐队演奏轻音乐, 那里有一个桌子摆放着盛满美味菜肴的盘子。智者 跟每个人交谈,轮到他之前这小男孩不得不等上两个 小时。

Rather than finding a saintly man, though , our
结果状语

主语

hero, on entering the main room of the castle ,
时间状语

saw a hive of activity: tradesmen came and went,
谓语动词 宾语

people were chatting in the corners and a small band was playing soft music , and there was a

table covered with dishes of delicious food.

The wise man listened carefully to the boy’s explanation of why he had come, but told him that he didn’t have time just then to explain the secret of happiness. He suggested that the boy look around the palace and return in two hours.
智者认真地听男孩解释他来的理由,但是告诉男孩 他当时没时间去解释快乐的秘诀,他建议男孩到宫 殿四处走走并在两个小时后回来。

just then:就在那时,正当那时;正在那时 Just and then时而 Just now/then刚才;那;适才

虚拟语气常用词 一坚持 insist 二命令 order command 三建议 suggest advise recommend 四要求 ask, demand, request, require

“Meanwhile , I want to ask you to do something”, said the wise man, handing the boy a teaspoon that held two drops of oil. “As you wander around, carry this spoon with you without allowing the oil to spill”
与此同时,我想让你做些事”智者说道,递给男孩一个 盛着两滴油的茶匙。“当你四处逛逛时,带着这把勺子, 不让油溢出。”

The boy began to walk up and down stairs in palace, keeping his eyes fixed on the spoon. After two hours, he returned to the wise man.
这个男孩开始在宫殿走来走去,眼睛盯着这把汤匙。 两个小时后,他回到了智者那里。

1.walk up

请进;沿着…走

walk-up:无电梯的

2.fix on

确定;固定;使集中于 fix attention on集中注意力 于 fix eyes on定睛 fix sth on sb全神贯注于

“Well”, asked the wise man, “Did you see the Persian tapestries(波斯织锦) hanging in my dining hall? Did you see the garden that it took the master gardener ten years to create? The boy was embarrassed, and replied that he had observed nothing . His only concern(Vt,n) had been not to spill the oil . “Then go back and observe the marvels(奇妙的事物)of my world”, said the wise man.

“那好”,智者问:“你看见了那挂在我的餐厅 的波斯毯了么?你看见那花费园丁十年创造的 花园了么? 男孩很尴尬,回答说他没有留意到任何事, 他唯一关心的是不要洒了油。 “ 那你返回再去观察下我这里奇妙的事物

hang t. 悬挂,垂下;装饰;绞死;使悬而未 决 i. 悬着,垂下;被绞死;悬而不决 n. 悬挂;暂停,中止

hang out出外玩儿;晾衣服;停留;居住 hang about/around闲荡;聚在…临近; 徘徊;闲待着 hang up把……挂起来;挂断;把…挂起 来

Then the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls. He saw the gardens and the mountains all around him. When he returned, he described in detail everything he had seen. 然后那个男孩拿起勺子,返回探索这个宫殿,这一次留 意到宫殿天花板和墙壁上所有的艺术作品,他看到 花园和山都环绕着他当他返回时,他详细描述了他 所看到的一切。

“But where are the drops of oil I entrusted you?” asked the wise man. Looking at down the spoon he held, the boy saw that the oil was gone “Well, there is only one piece of advice I can give you”, said the wise men. “The secret of happiness is to see all the marvels of the world and never to forget the drops of oil on the spoon”. “但是勺子里的油滴呢” ?智者问。男孩看着他握着的 汤匙发现油滴不见了。 “嗯,只有一个我忠告我可以给你”,智者说。快乐的 秘诀在于看到世界所有的奇妙事物但永不忘记手中盛 有油滴的勺子”。

THANK YOU!


赞助商链接
更多搜索:happiness is
推荐相关:

Happiness is for everyone

Happiness is for everyone_初三英语_英语_初中教育_教育专区。阅读理解Happiness is for everyone. You don’ need to care about those people who h t ave ...


Unit 9 What is happiness课文翻译综合教程二

Unit 9 What is happiness课文翻译综合教程二_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 9 What Is Happiness? John Ciardi (abridged) The right to pursue happiness ...


初三英语作文Happiness is for everyone

初三英语作文Happiness is for everyone_初三英语_英语_初中教育_教育专区。Happiness is for everyone Happiness is just like fire which warms and lights every...


Happiness is considered very important in life

Happiness is considered very important in life_英语学习_外语学习_教育专区。Happiness is considered very important in life. Why is it difficult to define?...


what is happiness

what is happiness_其它_高等教育_教育专区。What is Happiness? Happiness is something everyone wants to have. You may be successful and have a l...


(8) All Happiness is in the Mind

(8) All Happiness is in the Mind_其它语言学习_外语学习_教育专区。英语美文幸福在于思想8. All Happiness is in the Mind As the proverb goes: A happy...


Happiness is the most precious thing in the world

Happiness is the most precious thing in the world_英语学习_外语学习_教育专区。Happiness is the most precious thing in the world, which can be obtained...


Happiness is about having each tiny wish come true

Happiness is about having each tiny wish come true_英语学习_外语学习_教育专区。Catch one's heart,never be apart. 愿得一人心,白首不相离。今天是七夕节,...


what is happiness

Happiness is actually aHere a question which is worth thinking about is raised-- what is happiness? Happiness is actually a kind of feeling. If the ...


Happiness is a journey

Happiness is a Voyage 6页 免费H​a​p​p​i​n​e​s​s​ ​i​s​ ​a​ ​j​o​u​r​n​e​y 暂无评价...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 酷我资料网 koorio.com
copyright ©right 2014-2019。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com